Tekst piosenki: Macie te wasze stanowiska: Budzik, koszule, psa i smoking. Poukładane jest to wszystko i przewietrzane raz do roku. Na waszych biurkach mruczą tarcze Jak stery tarcze telefonów. List podyktujesz sekretarce, zanim odwiozą cię do domu. W mojej łazience spłuczesz z siebie ten zasłużony, ciężki dzień. Powiesz, że czujesz się jak w niebie i tak jak zwykle powiesz, że... Ja jestem twoja Marylin Monroe, Ja jestem twoja Brigitte Bardot. Przy mnie się czujesz jak Belmondo, Gregory Peck, Alan Delon. Dzisiaj ujrzałeś mnie na mieście, Puściłeś przodem żonę, dzieci. I zanurzyłeś się pospiesznie w ten tłum, co wyszedł ci na przeciw. A w domu żona, ta legalna, jak nakręcona pozytywka, Skrzypi, że jesteś stary łajdak, Że cię rajcuje byle dziwka. Nie ważne, że dziś garb swój czujesz, bo ja jedyna tylko wiem, Że ty się przy mnie wyprostujesz, Że będziesz znowu super men... Tu stoi twoja Marylin Monroe, Tu czeka cię Brigitte Bardot. Przy mnie się czujesz jak Belmondo I łasisz się do nóg jak kot. Ja ci dodaję wiatru w plecy I fale prujesz, jak żaglowiec. Przy mnie się urżniesz i wyleczysz Czy to nie miłe? ... No sam powiedz... Lubię was, moi dyrektorzy, Tytani w piórach i w pościeli, Lecz nie jest lepiej mi, ni gorzej, gdy was odstawiam po kolei. I tylko czekam nieustannie... Ciekawe, który z was to zrobi, Że przyjdzie tu i najzwyczajniej... Inaczej mi po prostu powie... Nie jesteś żadna Marylin Monroe, Na pewno nie Brigitte Bardot, Lecz serce jakoś mocniej bije, niż wtedy, gdy o tamte szło. Chodź, wynajmiemy taki pokój, który zastąpi cały dom, Gdzie będzie miły, nudny spokój I trochę żal Marylin Monroe.
Tak, znalazł rewolwer. W szafce swojego ojca, w pudełku z fajnymi rzeczami. I tak na prawdę, to nie wiem, Ale on po was idzie, tak, on po was idzie, czekaj. Wszystkie inne dzieciaki w wypasionych trampkach. Lepiej uciekajcie, lepiej uciekajcie, Sprzed mojej spluwy. Wszystkie inne dzieciaki w wypasionych trampkach.
[Zwrotka 1] Robert ma szybką rękę Rozejrzy się po pokoju Nie zdradzi ci swojego planu Z ust wystaje mu Skręcony papieros Jest małym kowbojem [Zwrotka 2] Tak, znalazł w szafie ojca rewolwer W pudełku z innymi gratami Miał go nie znaleźć, Ale już po was idzie, idzie po was [Hook] 2x Dzieciaki w wypasionych adidasach Lepiej biegnijcie, lepiej biegnijcie, uciekajcie przed moją spluwą Dzieciaki w wypasionych adidasach Lepiej biegnijcie, lepiej biegnijcie, szybciej od mojego pocisku [Zwrotka 3] Tatuś całymi dniami pracuje Późno wróci do domu, późno wróci do domu I przyniesie mi niespodziankę Bo obiad czeka w kuchni, w zamrażarce [Zwrotka 4] Tak długo na to czekałem Tak, a teraz trzymam rękę na spuście Rozmawiam z papierosem Mówię ,,Pali ci się głowa, chyba straciłeś jasność myślenia, co?'' [Hook] 2x Biegnijcie, biegnijcie, biegnijcie (3x) Biegnijcie Biegnijcie, biegnijcie, biegnijcie Biegnijcie, biegnijcie, biegnijcie [Hook] 3x Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Foster the People’s “Pumped Up Kicks” is a catchy, upbeat song that quickly became a popular hit after its release in 2010. Its cheerful melodies and bouncy beats, however, masks the dark and serious themes that permeate through its lyrics. The song, written by lead singer Mark Foster, addresses the issue of gun violence and its
Tekst piosenki: Robert's got a quick hand. He'll look around the room, he wont tell you his plan. He's got a rolled cigarette hanging out his mouth. He's a cowboy kid. Yeah! He found a six-shooter gun in his dad's closet, hidden in a box of fun things. I don't even know what, but it's coming for you. Yeah, it's coming for you, hey! All the other kids with the pumped up kicks, You better run, better run, out run my gun. All the other kids with the pumped up kicks, You better run, better run, faster than my bullet. All the other kids with the pumped up kicks, You'd better run, better run, out run my gun. All the other kids with the pumped up kicks, You'd better run, better run, faster than my bullet. Daddy works a long day. He'll be coming home late, yeah he's coming home late. And he's bringing me a surprise. 'cause dinner's in the kitchen and it's packed in ice I've waited for a long time. Yeah the slight of my hand is now a quick pull trigger. I reason with my cigarette, And say, 'Your hat's on fire, you must have lost your wits' yeah All the other kids with the pumped up kicks, You'd better run, better run, out run my gun. All the other kids with the pumped up kicks, You'd better run, better run, faster than my bullet. All the other kids with the pumped up kicks, You'd better run, better run, out run my gun. All the other kids with the pumped up kicks, You'd better run, better run, faster than my bullet. (Run, Run, Run, Run. Run, Run. R-Run, Run, Run. R-Run. R-Run, Run, Run. R-Run. Run, Run. Run, Run. Run, Run, Run.) All the other kids with the pumped up kicks, You'd better run, better run, out run my gun. All the other kids with the pumped up kicks, You'd better run, better run, faster than my bullet. All the other kids with the pumped up kicks, You'd better run, better run, out run my gun. All the other kids with the pumped up kicks, You'd better run, better run, faster than my bullet. All the other kids with the pumped up kicks, You'd better run, better run, out run my gun. All the other kids with the pumped up kicks, You'd better run, better run, faster than my bullet. All the other kids with the pumped up kicks, You'd better run, better run, out run my gun. All the other kids with the pumped up kicks, You'd better run, better run, faster than my bullet. Tłumaczenie: Robert ma szybką rękę. Rozejrzy się po pokoju nie zdradzi ci swojego planu. Ma skręconego papierosa wystającego z jego ust . Jest dzieciakiem kowbojem. Znalazł rewolwer w szafce jego ojca, w pudle ze skarbami. Nawet nie wiem czym jeszcze, ale on po was idzie. Tak on po was idzie. Wszystkie dzieciaki w wypasionych trampkach lepiej biegnijcie, lepiej biegnijcie, uciekajcie przed moją spluwą. Wszystkie dzieciaki w wypasionych trampkach lepiej biegnijcie, lepiej biegnijcie, szybciej niż mój pocisk. Wszystkie dzieciaki w wypasionych trampkach lepiej biegnijcie, lepiej biegnijcie, uciekajcie przed moją spluwą. Wszystkie dzieciaki w wypasionych trampkach lepiej biegnijcie, lepiej biegnijcie, szybciej niż mój pocisk. Tatuś pracuje całymi dniami. Wróci do domu późno, o tak wróci późno. I przyniesie mi niespodziankę. Bo obiad jest w kuchni i jest mrożony. Czekałem przez długi czas. Moje zręczne ręce teraz szybko pociągają za spust. Przekonuję moim papierosem i mówię “Twój kapelusz płonie, chyba straciłeś rozum, co nie?” Wszystkie dzieciaki w wypasionych trampkach lepiej biegnijcie, lepiej biegnijcie, uciekajcie przed moją spluwą. Wszystkie dzieciaki w wypasionych trampkach lepiej biegnijcie, lepiej biegnijcie, szybciej niż mój pocisk. Wszystkie dzieciaki w wypasionych trampkach lepiej biegnijcie, lepiej biegnijcie, uciekajcie przed moją spluwą. Wszystkie dzieciaki w wypasionych trampkach lepiej biegnijcie, lepiej biegnijcie, szybciej niż mój pocisk.
Robert's got a quick hand He'll look around the room, he won't tell you his plan He's got a rolled cigarette Hanging out of his mouth, he's a cowboy kid
3. &. 4. &. [Intro] Fm Ab Eb Bb Fm Ab Eb Bb Fm Ab Eb Bb Fm Ab Eb Bb [Verse 1] Fm Ab Robert's got a quick hand Eb Bb He'll look around the room he won't tell you his plan Fm Ab Got a rolled cigarette Eb Bb Hangin' out his mouth, he's a cowboy kid Fm Ab Yeah, found a six-shooter gun Eb Bb In his dad's closet, oh in a box of fun things Fm Ab I don
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)Dank Foster The People gab es auch für 2010 den passenden Soundtrack für laue Nachmittage am See und Autofahrten mit offenem " Pumped Up Kicks " lieferte die kalifornische Band um Frontmann Mark Foster hüpfende Basslines , wabernde Vocals und flirrende Synthies mit Glücksgefühl im Schlepptau . to Foster The People, 2010 did have a fitting soundtrack for mellow afternoons at the lake and car rides with all windows " Pumped Up Kicks " , the Californian band fronted by mark Foster gave us bubbly basslines , swirling vocals and sparkly synth sounds with happy-go-lucky feeling in tow . einem so erfolgreichen Hit den Einstieg in seine Traumkarriere zu schaffen, war mehr als er je zu hoffen gewagt hatte.„ Pumped Up Kicks “ wurde mehr als 4 Millionen Mal verkauft .Torches, das Debütalbum der Band, schaffte es in die Top 10 der Billboard 200 Charts – eine ordentliche Leistung für eine Band, die es erst seit 2 Jahren a decade working dead-end jobs in Los Angeles while trying to make it as a songwriter and musician, a career-launching hit was more than Foster could reasonably have hoped “ Pumped Up Kicks ” has sold more than four million copies .The group ’ s debut album Torches reached the Top 10 on the Billboard 200, a notable feat for a two-year-old Up HitsDer Radiohit „ Pumped Up Kicks “ von Foster the People war der Song , der uns 2011 für Monate nicht aus dem Kopf ging .Für Mark Foster hingegen, der den Song schrieb, war es kein Problem, ihn aus seinem Kopf zu bekommen und in ein Demotape zu Up HitsFor several months in 2011 , the radio hit “ Pumped Up Kicks ” by Foster the People was the song we couldn ’ t get out of our heads .For Mark Foster, who wrote the song, getting it out of his head — and into a demo — was no problem at führt seinen Erfolg als Songwriter grösstenteils auf die jahrelange Arbeit mit Logic Pro zurück , das zu seinem wichtigsten kreativen Instrument geworden war , als er „ Pumped Up Kicks “ schrieb .„ Durch den Wechsel zu Logic veränderte sich meine Arbeit als Songwriter drastisch, denn plötzlich konnte ich viele Dinge an einem Ort machen “, sagt credits much of his songwriting success to years of work with Logic Pro , which , by the time he wrote “ Pumped Up Kicks , ” had become his main creative instrument .“ When I switched over to Logic, my songwriting changed drastically because it opened my eyes to being able to do a lot of things in one place, ” he führt seinen Erfolg als Songwriter größtenteils auf die jahrelange Arbeit mit Logic Pro zurück , das zu seinem wichtigsten kreativen Instrument geworden war , als er „ Pumped Up Kicks “ schrieb .„ Durch den Wechsel zu Logic veränderte sich meine Arbeit als Songwriter drastisch, denn plötzlich konnte ich viele Dinge an einem Ort machen “, sagt credits much of his songwriting success to years of work with Logic Pro , which , by the time he wrote “ Pumped Up Kicks , ” had become his main creative instrument .“ When I switched over to Logic, my songwriting changed drastically because it opened my eyes to being able to do a lot of things in one place, ” he The People – Coming Of AgeNachdem sie 2011 mit ihrem Radio-Hit „ Pumped Up Kicks “ die Welt eroberten , klingt die Comeback-Single von Foster The People , „ Coming of Age “ , so richtig nach „ Teenage Kicks “ und ist eine Hymne für alle , die auf der Schwelle zum Erwachsenwerdens stehen und noch ihren Platz in der Welt suchen .Das Video erinnert an Mark Fosters eigene Jugend in den frühen 90ern und ist eine nostalgische Verbeugung vor dem Kult-High School-Drama „My So Called Life“. The People – Coming Of AgeAfter setting the world alight in 2011 with radio hit Pumped Up Kicks , Foster The People ’s comeback single , Coming of Age , is more Teenage Kicks than anything – a torch song for people on the cusp of adulthood wrestling to work out their place in the world .Its video casts back to singer Mark Foster’s own early years in the 90s, with nostalgic nods to cult high-school drama My So Called führt seinen Erfolg als Songwriter grösstenteils auf die jahrelange Arbeit mit Logic Pro zurück , das zu seinem wichtigsten kreativen Instrument geworden war , als er „ Pumped Up Kicks “ schrieb . to keep the songs balanced — delivering the best sounds from the studio along with the freshest riffs from the stage — Legend ’s band performs using MainStage, running on several MacBook Pro laptops that look as natural in their live rigs as the keyboards, axes, and the live-performance application in Logic Studio, allows the band to play software instruments and effects through a stage-friendly interface on a MacBook z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)Thanks to Foster The People, 2010 did have a fitting soundtrack for mellow afternoons at the lake and car rides with all windows " Pumped Up Kicks " , the Californian band fronted by mark Foster gave us bubbly basslines , swirling vocals and sparkly synth sounds with happy-go-lucky feeling in tow . Foster The People gab es auch für 2010 den passenden Soundtrack für laue Nachmittage am See und Autofahrten mit offenem " Pumped Up Kicks " lieferte die kalifornische Band um Frontmann Mark Foster hüpfende Basslines , wabernde Vocals und flirrende Synthies mit Glücksgefühl im Schlepptau . a decade working dead-end jobs in Los Angeles while trying to make it as a songwriter and musician, a career-launching hit was more than Foster could reasonably have hoped “ Pumped Up Kicks ” has sold more than four million copies .The group ’ s debut album Torches reached the Top 10 on the Billboard 200, a notable feat for a two-year-old einem so erfolgreichen Hit den Einstieg in seine Traumkarriere zu schaffen, war mehr als er je zu hoffen gewagt hatte.„ Pumped Up Kicks “ wurde mehr als 4 Millionen Mal verkauft .Torches, das Debütalbum der Band, schaffte es in die Top 10 der Billboard 200 Charts – eine ordentliche Leistung für eine Band, die es erst seit 2 Jahren Up HitsFor several months in 2011 , the radio hit “ Pumped Up Kicks ” by Foster the People was the song we couldn ’ t get out of our heads .For Mark Foster, who wrote the song, getting it out of his head — and into a demo — was no problem at Up HitsDer Radiohit „ Pumped Up Kicks “ von Foster the People war der Song , der uns 2011 für Monate nicht aus dem Kopf ging .Für Mark Foster hingegen, der den Song schrieb, war es kein Problem, ihn aus seinem Kopf zu bekommen und in ein Demotape zu credits much of his songwriting success to years of work with Logic Pro , which , by the time he wrote “ Pumped Up Kicks , ” had become his main creative instrument .“ When I switched over to Logic, my songwriting changed drastically because it opened my eyes to being able to do a lot of things in one place, ” he führt seinen Erfolg als Songwriter grösstenteils auf die jahrelange Arbeit mit Logic Pro zurück , das zu seinem wichtigsten kreativen Instrument geworden war , als er „ Pumped Up Kicks “ schrieb .„ Durch den Wechsel zu Logic veränderte sich meine Arbeit als Songwriter drastisch, denn plötzlich konnte ich viele Dinge an einem Ort machen “, sagt credits much of his songwriting success to years of work with Logic Pro , which , by the time he wrote “ Pumped Up Kicks , ” had become his main creative instrument .“ When I switched over to Logic, my songwriting changed drastically because it opened my eyes to being able to do a lot of things in one place, ” he führt seinen Erfolg als Songwriter größtenteils auf die jahrelange Arbeit mit Logic Pro zurück , das zu seinem wichtigsten kreativen Instrument geworden war , als er „ Pumped Up Kicks “ schrieb .„ Durch den Wechsel zu Logic veränderte sich meine Arbeit als Songwriter drastisch, denn plötzlich konnte ich viele Dinge an einem Ort machen “, sagt The People – Coming Of AgeAfter setting the world alight in 2011 with radio hit Pumped Up Kicks , Foster The People ’s comeback single , Coming of Age , is more Teenage Kicks than anything – a torch song for people on the cusp of adulthood wrestling to work out their place in the world .Its video casts back to singer Mark Foster’s own early years in the 90s, with nostalgic nods to cult high-school drama My So Called The People – Coming Of AgeNachdem sie 2011 mit ihrem Radio-Hit „ Pumped Up Kicks “ die Welt eroberten , klingt die Comeback-Single von Foster The People , „ Coming of Age “ , so richtig nach „ Teenage Kicks “ und ist eine Hymne für alle , die auf der Schwelle zum Erwachsenwerdens stehen und noch ihren Platz in der Welt suchen .Das Video erinnert an Mark Fosters eigene Jugend in den frühen 90ern und ist eine nostalgische Verbeugung vor dem Kult-High School-Drama „My So Called Life“. Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie? Wyślij nowe hasło. powered byPumped Up Kicks. Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre. "Pumped Up Kicks" é uma canção da banda americana de indie pop Foster The People. Ele foi lançado como single em 14 de setembro de 2010 e após foi incluído no EP do grupo Foster the People EP e depois no álbum primeiro álbum de estúdio Torches. A canção foi escrita e gravada
Foster The People wydali właśnie specjalną edycję albumu Torches z okazji dziesięciolecia płyty. Hymn 2011 roku – Pumped Up Kicks – na płycie znalazł się dwukrotnie. W tym raz w zupełnie nowym wykonaniu Gusa Dappertona. Pumped Up Kicks to utwór, który nigdy nie umrze Zespół Foster The People kojarzy mi się w głównej mierze z tym jednym przebojem. Nie mogę wepchnąć ich do kategorii one-hit wonder, bo to jednak byłoby zbyt brutalne. Na koncie mają trzy albumy i ten jeden przebłysk, który wyhajpował: no i właśnie, tutaj rozpoczyna się problem. Nie powiedziałabym, że sam zespół, a faktycznie – samą piosenkę. Ja swoje, liczby oczywiście swoje, bo jak mogę w ten sposób traktować band, który robi wyświetlenia dochodzące nawet do kilkuset milionów? Ano, mogę, ponieważ nie na highlightach buduje się karierę. Tak czy inaczej, Foster The People właśnie hucznie świętują dziesięciolecie swojego debiutu – albumu Torches, z którego pochodzi przebój Pumped Up Kicks. Ekskluzywna edycja Torches X zawiera nowe wersje utworów z podstawowego krążka nagrane razem ze specjalnymi gośćmi. Zobacz także Sentino w kolejnym konflikcie. Nitro stworzył obraźliwe koszulki Teledyski drillowców będą od teraz dowodami w sprawach karnych „Minionki” kontra dżentelmeni. Kina zakazują wejść osobom w garniturach Przeczytaj: Każde pokolenie ma własny czas, ale te numery są nieśmiertelne. TOP 10 hitów, które w tym roku kończą 10 lat Torches X – okładka albumu Remixy i nowości: strzelanina na dyskotece Taneczny vibe Pumped Up Kicks już sam w sobie jest zwodniczy, ale na specjalnej edycji Torches X piosenka trafiła w wyjątkowo rozentuzjazmowanym remixie. Wyciągnął on z oryginału dużo elektroniki, aczkolwiek dał stanowczo zbyt przekombinowany finał. Znacznie przyjemniej prezentuje się wersja nagrana przez Gusa Dappertona (który w zeszłym roku wydał bardzo przyjemny album Orca) – tej przesłuchajcie koniecznie! Pumped Up Kicks (Gus Dapperton Version – Official Audio) Sprawdźcie też całą reedycję albumu Torches X, który jest już dostępny na serwisach streamingowych. Foster The People wydali właśnie specjalną edycję albumu Torches z okazji dziesięciolecia płyty. Hymn 2011 roku – Pumped Up Kicks – na płycie znalazł się dwukrotnie. W tym raz w zupełnie nowym wykonaniu Gusa Dappertona. Zobacz także Sentino w kolejnym konflikcie. Nitro stworzył obraźliwe koszulki Teledyski drillowców będą od teraz dowodami w sprawach karnych „Minionki” […] Wiemy, gdzie są najlepsze koncerty. Sprawdź! 20 PLN Polub na Facebooku: Nie przegap Sprawdź także